伊豆周辺は何度も来ているし、のんびりしに来たようなものだから3日目はギリギリまで部屋にいて、チェックアウト後は家に帰るだけ。
I’ve been around Izu many times, and it’s like I’ve come to relax, so on the third day I’m in my room until the last minute, and after checking out I just go home.
小田原市内を走っていたら「うす皮あんぱん」という文字が目に飛び込んできた。車を停めて行ってみると、、、
When I was driving in Odawara city, the word “Usukin Anpan” caught my eyes. When I parked the car and went…
※ Uskawa Anpan means “Bread with thin skinned bean paste”
これは美味しそう！ ここでお土産を買い足すことにした。
This looks delicious! I decided to buy more souvenirs here.
旅の最後は道の駅・足柄で野菜を買ってランチも済ませる。
At the end of the trip, buy vegetables at roadside station Ashigara and have lunch.
ここは足柄山の金太郎の場所だ。
そしてランチ、私はまぐろ赤身丼。醤油で食べ、胡麻だれで味を変え、最後は魚介出汁のお茶漬けで楽しめる。
Rice Bowl Topped with Tuna. I can enjoy it with soy sauce, change the taste with sesame sauce, and finally enjoy it with seafood soup stock.
ママは一風変わったタンメン。
Stir-fried Meat and Vegetable Ramen
テラス席はこなつも一緒に食べられる。この時点では何となく怪しい空模様だったが、、、
5分もしないうちに大雨が降り出した。晴れ女もママも最後の最後には雨に負けた。。。
大井松田から東名に乗って帰ってきました。
It was a fun trip.