七里ガ浜の日本料理「虹（こう）」を予約してランチを食べに行った。
I made a reservation for the Japanese restaurant “Kou” in Shichirigahama and went to eat lunch with my family.
出かける直前、「まさかアタシを置いて行かないよね？」
Just before going out, “You can’t leave me, right?”
絶対に付いて行きますからね！と階段を降りる体勢になっている。
という事で家族3人＋こなつで出かけた。
I’ll definitely follow you! Konatsu is in a position to go down the stairs. So we went out with 3 family members + Konatsu.
店に着いて、通されたのはこの席。
It was this seat that was passed through when we arrived at the store.
そして本日のメニューです。
This is today’s menu.
先付の、銀杏と菊のお浸し。
The appetizer is roasted ginkgo and boiled chrysanthemum.
松茸の土瓶蒸し。秋の風味が続いてイイ感じ。
Matsutake mushroom soup steamed in an earthenware teapot. The autumn flavor continues and it feels good.
次はお刺身、マグロとクエ。
Next is sashimi, tuna and longtooth grouper.
ここでメニューにない一品が出てきた。細いサツマイモの唐揚げ風の天ぷら、外側はカリカリで中はネットリ。サツマイモが苦手な私だけど、これは美味しいと思った！
Here comes a dish that is not on the menu. Deep-fried thin sweet potato tempura, crispy on the outside and net on the inside. I don’t like sweet potatoes, but I thought it was delicious!
こんな感じです。
It is like this.
季節の盛り合わせ、盛り付けの奇麗さに圧倒される。
This is a seasonal platter. I was overwhelmed by the beauty of the presentation.
そしてメインは松茸ご飯。もう既にお腹がいっぱいで食べきれないが、折り詰めにして持ち帰り出来るようにしてくれます。
And the main is matsutake mushroom rice. I’m already full and can’t eat, but this restaurant allows me to take it home.
それでもこんなデザートが出てくると食べちゃうんだよねえ、、、（笑）
大満足のランチでした。
Even so, when such a dessert comes out, I will eat it … lol
It was a very satisfying lunch.