毎朝散歩に行く七里ヶ浜と我が家の間にあるのが鎌倉広町緑地です。
Kamakura-Hiromachi woods is located between Shichirigahama-beach and my home.
今日の夕方の散歩に広町緑地へ行ってみた。
I went to Kamakura-Hiromachi woods for a walk this evening.
夕方らしく影が長く伸びている。
It’s evening, so the shadows are long.
ここは龍口明神のすぐ先ですが、切り取ると田舎のような風景だ。
This is just ahead of Ryukomyō-Shrine, but if you look only at this scene, it looks like a countryside.
家から10分程で到着。
Arrived in about 10 minutes walk from my house.
山あり谷ありの地形だから、外周コースを歩くだけでも1時間以上はかかります。
Since this is a terrain with mountains and valleys, it takes more than an hour just to walk the outer course.
この日は子供連れの家族が多かったから、子供が怖いこなつにとってはあまり嬉しい散歩ではなかったかもしれない。
There were many families with small children today, so it may not have been a very happy walk for Konatsu, who is afraid of children.
人の少なそうな道を選んで3～40分歩いてここでの散歩は終了、家に向かいます。
Choose a road that seems to have few people and walk for 3 to 40 minutes to finish the walk here and head home.
連休が終わって人が少なくなったらまた行こう。
Let’s go again when the holidays are over and the number of people decreases.