こなつママが家の片付けのついでにクリスマスの飾り付けをしてくれた。ならばと私も仕舞ってあった絵を引っ張り出して壁に掛けて、これで完成。
My wife cleaned up the house and decorated it for Christmas. Then I pulled out the paintings that had been closed and hung them on the wall, and it was completed.
玄関だけですが、それらしい雰囲気にはなったでしょう。
It’s just the entrance, but it has a Christmas-like atmosphere.
こなつも靴棚の上に飾ってみた！？(笑)
Konatsu has climbed onto the shoe rack.
皆さまも良いクリスマスをお過ごしください！
Have a nice Christmas !