戦争15日目

UAnimal の facebook より

WAR15日目。動物救護状況。
ウクライナでは、ロシアの侵略者との戦争が2週間以上続いています。 このような厳しい状況の中、UAnimalsチームは動物の救助を続けています。
残念ながら、多くのシェルターにとって状況は危機的です。その多くがロシア軍によって封鎖され、活発な砲撃が行われている地域にあります。そのような避難所に行くことは不可能であり、特にそこから動物を避難させることは不可能です。つまり、日を追うごとに、ブロックされたシェルターにいるすべての動物の命が危険にさらされているのです。私たちは、シェルターのオーナーと連絡を取り合いながら、動物たちを救う方法を探しています。
今日は、キエフ植物園に100kgの飼料を提供しました。この植物園では、地元のボランティアが、近隣の民間セクターの飢えた動物たちを保護しています。また、キエフ・ヒポドロームでは、馬の餌を提供しました。
さらに、動物病院「アスティ」(Pechenizskaya 35番地)に、病気の動物のための薬や器具、飼料を購入するための資金を提供しました。このクリニックでは、負傷した動物の治療を無料で行っています。
また、UAnimalsからの支援はハリコフ動物園に送られました。また、オデッサの動物たちのために1,100kgの飼料を送りました。
今日、UAnimalsチームはChernivtsiとKamianets-Podilskyiから2頭のクマと1頭のオオカミをルーマニアに避難させはじめました。
私たちは、小さな町や村の動物の状況を監視し、状況に応じて地元の避難所を支援することを忘れません。
UAnimalsチームは、ウクライナにとって困難な時期に皆様からいただいたご支援に心から感謝しています。すべてはウクライナのために

Day 15 of WAR: Animal rescue status.
The war with the Russian invaders has been going on in Ukraine for more than two weeks. In such difficult conditions, UAnimals team continues to rescue animals.
Unfortunately, the situation is critical for many shelters. Many of them are still blocked by Russian troops and are in the area of ​​active shelling. It is impossible to get to such shelters, especially since it is not possible to evacuate animals from there. This means that with each passing day, the lives of every animal in blocked shelters are becoming more and more endangered. We try to stay in touch with shelter owners and look for ways to save animals.
Today we helped the Kyiv Botanical Garden by providing it with 100 kg of fodder. In the garden, local volunteers sheltered hungry animals from the private sector nearby. They also helped with horse feed at the Kyiv Hippodrome.
In addition, our team provided funds to the veterinary clinic “Asti” (Pechenizskaya 35) for the purchase of medicines, equipment and feed for sick animals. This clinic provides free treatment for injured animals.
Besides, assistance from UAnimals was sent to Kharkiv Zoo. Another 1,100 kg of feed we sent for the needs of Odessa animals.
Today, UAnimals team began evacuating two bears and a wolf from Chernivtsi and Kamianets-Podilskyi to Romania.
We do not forget to monitor the situation with animals in small towns and villages and situationally help local shelters.
UAnimals team is sincerely grateful to you for your support during these difficult days for Ukraine. Everything will be Ukraine! 🇺🇦

3.11震災後のようでもある