今日、29日は近所の肉屋で肉の日セールをやっている。
Today is the 29th. In Japanese, 29 has the same meaning as meat. So the butcher in my neighborhood is having a meat bargain today.
この日は毎回買い物客が殺到して駐車場に入るのに苦労するので今日は店まで歩いて行くことにした。
Every time on this day, there is a rush of shoppers and it is hard to get into the parking lot, so I decided to walk to the store today.
坂の途中から店の駐車場を見ると、やっぱりね、満車だ。
When I looked at the parking lot from the middle of the hill, I knew it was full.
右側が肉の直売店で、左側は焼き肉店になっている。
On the right side is a factory-direct meat store, and on the left side is a barbecue restaurant.
ママが買い物してる間、私とこなつは店の外で待機している。
While my wife shops, I and Konatsu wait outside the store.
ママがこなつの肉も買ってるということを分かっているのだろうか､､､？
物欲しげなオスワリ。
I wonder if Konatsu knows that my wife is also buying Konatsu’s meat.
She looks as if she expects it.
午後のひと時でした。
It was a moment in the afternoon.