最近、七里ヶ浜に新顔のワンちゃん（子犬）が来るようになりました。
Recently, a new face dog (puppy) has come to Shichirigahama.
この子、長助クンです。秋田犬とニューファンドランドのミックスだそうで、とても可愛い。
This is Chosuke. It’s a mix of Akita Inu and Newfoundland, so it’s very cute.
こっちの写真だとニューファンドランドの血が濃いようにも思える。
This photo seems to have a lot of Newfoundland blood.
ハウル君と比べてみるとその大きさが良く分かるね。
You can see how big it is when you compare it with Howl.
こなつはビビって逃げ回っていたから仲良くなるのには時間がかかるかも､､､
It may take some time to get along because Konatsu was freaking out and running around …