こなつがシャンプー・カットに行ってスッキリさっぱりして帰ってきた。
Konatsu went to shampoo and cut, and came back refreshingly.
これで夏の準備オーケー！ いつでも暑くなって！って感じ。 そして
Now you’re ready for summer！ It feels like “it gets hot soon!” and…
今朝もこうして私が仕事に行くのを見送ってくれたのでした。
This morning, Konatsu saw me off like this.
そして時間は一気に経過して、私が帰ってきた時間に奇麗な夕焼けが拡がっていて､､､
And the time passed all at once, and when I came back from work, there was an amazing view of the sunset from the balcony.
凄いね！
久しぶりに気持ちの良い夕方です。
It’s a pleasant evening.