今日の散歩は江ノ島

午前中、ちょっと暇な時間ができたので江ノ島まで行ってみた。

I had some free time in the morning, so I went to Enoshima Island.

今日の午前中の湘南地方は気温が上がり、ポカポカ陽気の小春日和。

The temperature in the Shonan area this morning has risen, and it is a warm autumn day.

今日は平日だから観光客の姿もほとんど無く、こんな状態です。

Today is a weekday, so there are almost no tourists, and it looks like this.

ここからマリーナの方に向かうと、、、

I headed for the marina from here …

しばらく歩いていると汗をかくほど暖かい。

It’s warm enough to sweat after walking for a while.

ここには海上保安庁の施設もあり、このボートもよく見かけます。

There is also a Japan Coast Guard facility here, and I often see this boat.

正面の山の向こう側が我が家のある辺り。

The other side of the mountain in front is the area where my house is.

橋の方に行くと富士山が見ます。なんだか変な雪の積もり方してるね。。。

When I went to the bridge, I saw Mt. Fuji. Something feels weird because snow is piled up only on a part of the mountain.

約1時間の散歩でした。

It was a walk for about an hour.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です