この日から冬型の気圧配置になり、いきなり寒くなった。朝起きたら2℃です。
From this day, the pressure distribution became winter type, and it suddenly became cold. When I wake up in the morning, it’s 2 ℃.
部屋の目の前にあるドッグランで散歩を済ませ、午前中はのんびり過ごし、昼ご飯は初めての蕎麦屋に行ってみた。
Konatsu took a walk in the dog park in front of our room, spent the morning relaxing, and went to the first soba restaurant for lunch.
古民家を改装した建物で、ここは店内もワンコ連れOKです。こなつは「可愛い！」と大歓迎され、こなつ用の椅子まで用意してもらいました(笑)
This is a renovated old folk house, and you can bring your dog inside the store. Konatsu was welcomed as “cute!” And even had a chair for Konatsu prepared. (lol)
なんとなく食べ足りない私たちはこのあとショーゾーカフェに行きティータイム。
Somehow we couldn’t eat enough, so we went to Shozo Cafe and had tea time.
ここが美味しいスコーンで評判のショーゾーカフェ。スコーンはお土産に買って帰ることにして、ここでは珈琲＆ケーキです。
This is Shozo Cafe, which has a reputation for delicious scones. I decided to buy scones as a souvenir and ordered coffee and cake here.
こなつもシフォンケーキのスポンジ部分だけ食べたね！
Konatsu ate only the chiffon cake sponge.
那須の桜は今が満開。思いがけず今年３回目のお花見になりました。
The cherry blossoms in Nasu are in full bloom now. Unexpectedly, it was the third cherry blossom viewing this year.
この日の夕食はルームサービスを頼み、部屋で食べることになり､､､
For dinner on this day, I asked for room service …
和洋折衷の不思議なコースになってしまいましたが、こなつも一緒に楽しい時間が過ぎて行ったのでした。
It was a mysterious meal that was a mix of Japanese and Western, but we and Konatsu had a good time together.