先日の群馬出張のときにあれこれ買ってきた旬の山菜が今夜の食卓に並びました。
The seasonal wild plants I bought when I was on a business trip to Gunma the other day were lined up at the table tonight.
アタシのもあるのかなあ？と支度の様子を見ている。
“I wonder if I have one?” Konatsu is watching the preparation.
まずはビールです！
I like beer!
タケノコのバター醤油炒め
Stir-fried bamboo shoots with butter and soy sauce
菜花のゴマ酢和え
Rape blossoms with sesame vinegar
ウドと鶏肉のサラダ、 ドレッシングは、味噌・マヨネーズ・唐辛子・レモン
Udo and chicken salad and dressing are made with miso, mayonnaise, chili and lemon.
どうしてもお酒が進んじゃうよねぇ､､､（笑）
I’m going to have a drink to night!
葉玉ねぎ・こごみ・舞茸、の天ぷら 衣が薄いのがポイント！
Tempura of leaf onions, kogomi, maitake mushrooms
ワラビの卵とじ
Bracken egg binding
最後はタケノコ御飯です。
The last is bamboo shoot rice. The small leaves are leaf bud of Japanese pepper.
こなつは山菜は好きじゃないから、いつもと同じドライフードに牛肉のトッピングでした。
Konatsu doesn’t like edible wild plants, so I used the same dry food as usual with beef toppings.