朝、明るくなるのが早くなるに連れみんなが散歩に来る時間も早くなったので、こなつも早い時間に行かないとお友達に会えない。
It gets brighter earlier in the morning, and everyone comes for a walk earlier, so Konatsu have to go early to meet her friends.
なので今朝は家を6時に出て七里ヶ浜に向かった。
So this morning I left home at 6 o’clock and headed for Shichirigahama.
最初に会ったのはハウル君。
The first dog Konatsu met was Howl.
最近こなつはハウル君のパパにも慣れてきたみたいで、笑顔で撫でられている。
Recently, Konatsu seems to have become accustomed to Howl’s owner, and is being stroked with a smile.
広い方の広場に移動するとアンちゃんの姿が見えた。
When I moved to the wider ground, there was Anne.
アンちゃんは少し前にカットに行ったばかりなので体がすっきり見える。
Ann just went to the cut a while ago, so she looks slimmer.
ボーダー軍団もいつものように訓練中。
Border collies are also training as usual.
今朝は早起きした分だけたくさん散歩が出来たね。
Konatsu was able to take a lot of walks as much as she got up early.
帰り道、ここはとても眺めが良い。
On the way back, the view is very good here.
