なかなか予約が取れない箱根翡翠がたまたま空いてたので1泊で行ってきました。
Hakone Hisui, who couldn’t make a reservation easily, happened to have a room available, so I went with my wife and Konatsu for one night.
ペットの入り口から入ると､､､
When I enter from the pet entrance, …
ペット連れで泊まれる部屋はこの一画の3部屋だけです。
There are only 3 rooms in this area where you can stay with your pet.
部屋はこんな感じです。
The room looks like this.
箱根に来たらやっぱり温泉ですよね、ここの温泉はとても快適！
When you come to Hakone, it’s a hot spring, isn’t it? The hot spring here is very comfortable!
夕食はルームサービスを頼み、こなつも一緒に食べました。この日はサッカーの日本vsフランスのTV中継があり、日本に有利に試合が進むにつれお酒も進み､､､(笑) 楽しい一夜でした！
For dinner, I asked for room service and ate Konatsu with us. There was a TV broadcast of soccer from Japan vs France on that day, and as the match progressed in favor of Japan, beer and wine tasted excellent tonight … (lol) It was a fun night!
こなつもご機嫌！
Konatsu also in a good mood!