昨日、藤沢のヤオコーでお買物。この日のお目当ては､､､
I went shopping at Yaoko in Fujisawa yesterday. I was looking for …
パテとマフィンです。
putties and muffins
マスタードたっぷり、玉ねぎの輪切りを上下に挟み、野菜を添えて、これが今日の私のお弁当になりました。
With plenty of mustard, sliced onions on top and bottom, and vegetables, this is my lunch today.
こっちはこなつの朝ごはん。ドライフードにワンコ用の牛乳を足したもの。
This is Konatsu’s breakfast. Dry food and milk for dogs.
昨夜の雨が上がり、今朝はたまらなく蒸し暑い。
It rained last night and it’s irresistibly hot and humid this morning.
こなつは変わりなく元気です。
Konatsu is fine.