全く台風を感じさせない普段と変わらない朝の風景ですが､､､
It’s the same morning scenery as usual that doesn’t make you feel that a typhoon is approaching …
波が高くなってきていてサーファー達には絶好のコンディションのようだ。
The waves are getting higher moderately and it seems to be in perfect condition for surfers.
湘南らしい風景ですが、オリンピックのセーリング競技が行われているため道路規制があり、一般車は江ノ島大橋を渡ることは出来ません。
The scenery is typical of the Shonan area, but due to road restrictions due to the Olympic sailing competition, cars cannot cross the Enoshima Bridge.
さて今日は、動物病院からこなつの6種混合ワクチンの案内が届いたので行ってきました。
By the way, I received a guide from the veterinary hospital about the 6-kind combination vaccine for Konatsu, so I went there with Konatsu today.
これは体重を計っているところです。こなつは2ヶ月前くらいからダイエットしているのですが、先月より500g減っていた。現在18,9kg
Konatsu has been on a diet for about two months, but when the veterinarian weighed her, she lost 500g from last month. Currently 18.9 kg
だんだん後ずさりして行き、診療台のいちばん端っこで注射されている(笑)
She gradually stepped back and was injected at the very end of the table (lol)
