週初めの台風が通過してからずっと雨の日が続いているが、今日の夕方こんな夕焼けが見られた。
It has been raining since the typhoon passed at the beginning of the week, but I saw such a sunset this evening.
雨が続くと散歩も短くなるからこなつはつまらないね。。。
If the rain continues, the walk will be shorter, so it’s boring…
宅急便が届いたので開けてみると、それは先日注文したこなつのレインコートだった。
I received a courier, so when I opened it, it was the Konatsu raincoat I ordered the other day.
これはお腹と首の2ヶ所を留めるだけだから着せるのが簡単でイイ！
It’s easy to put on because it only fastens the stomach and neck.
フードの部分にワイヤーが入っていて自立してくれるから歩くのにも邪魔にならなくて良さそうだ。
There is a wire in the hood and it stands on its own, so it doesn’t seem to get in the way of walking.
いつもは雨が降るのはイヤだけど、明日の朝は降ってもいいかな(笑)
I don’t like it raining all the time, but I wonder if it’s okay to rain tomorrow morning (lol)