2ヶ月ほど前に洗面所のリフォームを終え、今日はキッチンのガスコンロの入れ替えです。
At my home, we finished the renovation of the washroom about two months ago, and today is the day of the replacement work of the gas stove in the kitchen.
この家を建てて以来かれこれ20年以上使い続けたガスコンロ。最近は火の付きも悪くなりいよいよ寿命が尽きる寸前でした。
A gas stove that has been used for over 20 years since my house was built. Recently, the fire has become worse and the life is about to end.
家の中に業者さんが入ってくると、こなつは吠え続けてしまうので､､､
When the work staff enters the house, Konatsu keeps barking, so …
隣の部屋で待機してもらった。
so I had her wait in the next room.
途中で様子を見に行くと「まだ怪しいやつがいるよ！」と吠えつく。
After a while, when I went to see the situation, she barked, “There is still a suspicious one!”
もう少しで終わるからね！
It’s almost over !
そうするうちに完成！ 今度のはいろいろな機能が付いていてママは嬉しそう。
Completed in the meantime! This time, my wife looks happy with various functions.
唯一の弱点は、今のオーブンは温度設定が100℃以上しかないらしく、こなつ用のジャーキーを焼く時の80℃設定が出来ない。これは困ったねえ。。。
The only weakness is that the current oven seems to have a temperature setting of 100 ° C or higher, and it is not possible to set the temperature to 80 ° C when baking jerky for konatsu. This is a problem.
アタシのご飯は美味しいのが出来る？
Can I have a delicious meal?