天気予報によれば寒気の影響で明日から寒くなるらしい。
Day 2
According to the weather forecast, it will be cold tomorrow due to the cold air.

でも今朝も十分寒い。この時間7:00くらいだが気温はマイナス6℃。
But it is cold enough this morning. It is about 7:00 this time of day, and the temperature is -6 degrees Celsius.


お友達になったマルちゃん
Maru, who became friends with Konatsu


周辺を散歩してみると御影用水は凍り付いていた!
A walk around the area revealed that the river was frozen over!


散歩が終わる頃にはちょうどいい具合にお腹が空いてきたのでレストランに向かう。
By the time we finished our walk, we were just starting to get hungry, so we headed for a restaurant.

こなつは鶏肉の朝ご飯
Konatsu has a breakfast of chicken bowl


朝ご飯にしてはちょっと多くて食べきれない。
It was a bit much for breakfast, and I couldn’t finish it.

散歩の途中に見える浅間山、朝と夕方
Mt. Asama seen during a walk, morning and evening
