我が町ではワンコの世代交代が進み、こなつは長老の部類に入っている。最近見かけるのは小型犬が増えたように思うが今日は大型犬の子犬たちに会うことができた。
In our town, the generation of dogs is changing, and Konatsu is one of the eldest. I think I’ve seen more small dogs recently, but today I was able to meet some puppies of large dogs.
バーニーズマウンテンドッグの女の子、アンジュちゃん
Ange, a Bernese mountain dog girl
元気いっぱいだね
You’re full of energy.
こなつと仲良くなれると良いね！
Hope you get along with Konatsu!
左はシェパードの女の子･マリアちゃん、この子もまだ1歳くらい。
On the left is Maria, a shepherd girl, who is also only about one year old.
「みんな同じ毛色ですね！」と何となく一体感を共有できたみたい(笑)
The owners were like, “They all have the same fur color!” and we seemed to be able to share a sense of togetherness somehow (lol).
そこへHANAちゃんが登場
Then HANA appeared.
こなつとHANAちゃんは昔から仲良しなのだ。
Konatsu and HANA have always been good friends.
夕方のひとときでした。
It was a moment in the evening.
明日晴れるかな｡｡｡
I wonder if it will be sunny tomorrow…