日曜日の夕方、今日は暑い

どこを歩こうかと迷って、最初に向かったのは広町の森。

I was wondering where to walk, and the first place I went was Hiromachi woods.

ここなら殆ど人に会うこともないので、こなつには嬉しい散歩コースだ。

I rarely meet people here, so it’s a nice walk course for Konatsu.

この先をあと10分くらい歩けば朝いつも行っている七里ヶ浜の広場に到着するけど、そこまで行くと帰りが大変だからここで引き返すことにした。

If I walk about 10 minutes further, I will arrive at the Shichirigahama park, where I usually go to in the morning, but it will be difficult to return to that point, so I decided to turn back here.

家の近くまで戻ってきたらHANAちゃんに出会ったので「一緒に歩こう!」という事になり、、、

When I came back near my house, I met HANA-chan, so I said “Let’s walk together!”

しばらく歩いたら今度はマー君に会い、3頭で近所の公園で遊ぶことにした。

After walking for a while, we met Maron this time and decided to play with three of them in a nearby park.

ここです。 Here it is.

3頭で走り回って楽しそう。

It seems to be fun to run around with three dogs.

嬉しそうな顔してる。

HANA has a happy face.

HANAちゃんママも合流して、こなつも楽しそう。

HANA’s mom joined. Konatsu looks fun too.

長い散歩でした。

It was a long walk.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です