台風は去ったけれど

普通なら台風が去った後はスッキリ青空になるはずだけど今朝もどんより曇り空。しかも寒い。

Normally, it should be a clear blue sky after the typhoon has passed, but it is cloudy and colder this morning.

水溜まりに入ろうか入るのよそうか迷っているこなつだが、、、その一方で

Konatsu is wondering whether to enter the puddle or not,   but on the other hand…

水遊び大好きなモアナちゃん、雨の後はいつもこうなる。

Moana, who loves playing in the water, always does this after the rain.

場所を変えてもう一度。

Change the location and try again.

私たちは水遊びよりも食い気です!

We are more hungry than playing in the water !

よく「男の子?」と間違えられる精悍な顔(笑)

A fearless face that is often mistaken for “Are you a boy?”  lol

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です