だんだん寒くなってきた

昨日の雨で富士山には雪が降ったらしい。当然のことながら1年ぶりに見る景色です。

It seems that it snowed on Mt. Fuji because of the rain yesterday.

夕方、暗くなるのも早くなり5時過ぎにベランダに出たらこんな景色でした。

In the evening, it got dark early and I went out to the balcony after 5 o’clock and it looked like this.

短い散歩から帰ってきたこなつは物足りなそうな顔かな?

Does Konatsu, who came back from a short walk, look unsatisfactory?

百面相とまでいかないけど、いろんな表情。

rubber-faced Konatsu.

どの写真も鼻の上に毛が1本乗っているのが気になるけど、、、(笑)

I’m worried that there is one hair on her nose in every photo … lol

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です