最近我が家の花は元町の「花こ」で買うことが多い。
Recently, My wife often buy flowers at “Hanako” in Motomachi.
安くて長持ちするのがいちばんのポイント。
The most important point is that it is cheap and lasts a long time.
店員さんとの会話。「お届けしましょうか？お近くですよね？」『え？届けてくれるんですか？鎌倉なんですけど､､､』「え！じゃあ無理ですぅ。。。」という訳で車の荷台へ。
ときどき買いに行くこなつママの顔を覚えていて、近くに住んでると思ってこういう会話になったようだ。
Conversation with the clerk. “Would you like to deliver it? Your house is in the neighborhood, right?” “Can you deliver it? My house is in Kamakura, but … “” Oh! Then it’s impossible … “So the flowers went to the car. The clerk remembered my wife, who sometimes went shopping, and thought she lived nearby, so it seemed like this conversation.
ちょうどお昼時になったので中華街に行くことになり、ここは東門の北京飯店。でも今日はここではなく、その2軒ほど先の「麺王翔記」へ。
It was just noon, so I decided to go to Chinatown, and this is the east gate. Today, I went to “Men-ou Shoki” just ahead of here.
ここは刀削麺の店です。
This is a sword-cutting noodle shop.
私は牛バラ刀削麺。麺も具もとても美味しい！ ランチタイムはこれで750円＋100円で杏仁豆腐が追加できる。
ママは、ネギなんとか刀削麺
これは水餃子。本当は5個入りですが撮影前に1個食べてしまった。ここは一品料理は全部一皿500円で、これはその一つ。
500円のメニューがこんなにある。お客の中に中国人が居たんだけど、日本語で「おいしい！おいしい！」と言ってた。会話は中国語だったのにね。
There are so many 500 yen menus. There was a Chinese customer, but he said in Japanese, “It’s delicious! It’s delicious!” Even though the conversation was in Chinese.
家に帰ってきました。
I’m home！
なんだか今日はおすまし顔してるね！
Konatsu is sitting still.
買ってきた花は、今日は雨だから植えずに置いておきましょう。
It’s raining today, so don’t plant the flowers.
ポインセチアだけ玄関に飾って、今日はこれでお終い。
Only poinsettia is displayed at the entrance, and this is all for today.
