ワンワンデーはPETONが10%off

先ずは昨日の夕方の写真から

Firstly, yesterday evening photo.

うろこ雲でしょうか。帰る途中には雲の向こう側に白い太陽が丸くくっきり見えていたのですが、家に着いたらもう日没でした。

Is it a cirrocumulus? On my way home, I could see the white sun round and clear on the other side of the clouds, but when I got home, it was already sunset.

車をぶつけられ現在修理中なので2週間ほど前からこのレンタカーを使用しています。ちっこくて運転しづらく、早く修理終わってくれー!っていう状態。この車でPETONに来ました。

I have been using this rental car for about 2 weeks since I was hit by a car and it is currently under repair. It’s small and difficult to drive, so please finish the repair as soon as possible! That state. I came to PETON with this car.

毎月11日はワンワンデーで10%offになります。なのでこなつのフードはいつも11日に買いに来るのです。

10% off on the 11th of every month. So I always come to buy Konatsu food on the 11th.

こなつは写真やや右に写っているPoultry (原産国オランダ) のシニア用を食べています。

Konatsu is eating Poultry (Netherlands of origin) for seniors, which is shown on the right side of the photo.

レジのところでお友達のハウル君の写真を見つけた!

I found a picture of Konatsu’s friend Howl at the cash register!

今日のお出かけはこれだけですか?という顔してる。

It looks like “Is this the only outing today?”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です