今月はこなつの誕生月で、Dogdeptからプレゼントのはがきが来ていたことを思い出して今日ランチに行ってきた。
I went to Dogdept for lunch today, remembering that this month was the birth month of Konatsu and Konatsu received a gift postcard from Dogdept.
今日は天気も良いし、テラス席の方が感染の心配も少ないね。
The weather is fine today, and the terrace seats are less worried about COVID-19 infection.
こなつはテーブルの下に隠れて周囲の様子を確かめている。
Konatsu hides under the table and checks the surroundings.
ワンコ用ハンバーグ
Hamburger steak for dogs
こなつはここのハンバーグが大好きで、店に入ると自分から進んでカフェの方へと私を引っ張って歩いて行くのです。
Konatsu loves the hamburger steak here, and when she enters the store, she is willing to pull me towards the cafe space and walk.
誕生日プレゼントはスタッフの手作りクッキーでした。
The birthday present was a homemade cookie from the shop staff.
美味しかったようで喰いつきが良い。 ごちそうさまでした！
It seems to be delicious and Konatsu ate a lot.