という訳で、こなつの歯石取りに行ってきました。記録を見ると前回は3月3日だったので約2ヶ月しか経っていないけど、その割に「沢山付いてましたよ」と先生。
Konatsu went to a veterinary clinic to remove tartar. Looking at the record, the last time was March 3rd, so it’s only been about two months, but the veterinarian said, “Konatsu had a lot of tartar.”
気持ち良いくらいピッカピカ！✨
It feels so shiny!
当のこなつはちっとも嬉しそうじゃない、むしろ迷惑そう。。。
This Konatsu doesn’t look happy at all, but rather annoying.
昨日の豪雨が嘘のような良い天気。
Yesterday’s heavy rain turned into a good weather.
今日、病院でこなつの体重をチェックしたら、なんとまた増えてしまい19.4kgだった！そろそろ真剣にダイエットしないとね。
When I checked the weight of Konatsu at the hospital today, it increased again and weighed 19.4kg! It’s time to go on a serious diet.
