梅雨明けした途端、毎日暑い日が続いていて､､､
As soon as the rainy season ended, hot days continued every day …
早朝の散歩のときでさえワンコ達は日陰で涼んでいます。
Even during an early morning walk, the dogs are taking the rest in the shade.
これからは散歩に出かける時間をもっと早くしないいけないかもしれないね。
From now on, I may have to go out for a walk earlier.
広場からの帰り道の風景ですが、下り坂に差し掛かると海が見えて心地よい景色です。この海はオリンピックでのヨット競技の会場になる辺りです。
It is the scenery of the way back from the square, and when you approach the downhill, you can see the sea and it is a pleasant view. This sea is where the upcoming Olympic sailing competition takes place.
家に戻ってベランダで
Go home and on the balcony
今日も暑くなりそうです。
It’s going to get hot today as well.