アンズちゃんのパパから「いいドッグランがあるよ！」と教えて頂き、一緒に行ってきました。
The owner of Anzu told me “I know a good dog park!” And I went with him.
かなり広いし、ほぼ全部が木陰になっているので今の季節でも快適。
It’s quite large and almost all of it is shaded by trees, so it’s comfortable even in this season.
この場所は私有地ですが、オーナーが広場＆ドッグランとして開放してくれているのだそう。
This place is privately owned, but the owner said it was open as a dog park.
こなつは珍しく走り回っていた。七里の広場よりこっちの方が気持ち良いのかな？
Konatsu was running around unusually. Is this more comfortable than the Shichiri Square?
境界部が分かりづらいけれど、四方が金網フェンスで囲われているから安心です。
It’s hard to see the boundaries, but it’s safe because it’s surrounded by wire mesh fences on all sides.
家から30分ほどかかりますが良い場所を教えて頂きました。
It takes about 30 minutes from my house, but he told me a good place.