![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260751.jpg)
今朝も七里ヶ浜に行ってきました。遠くにワンコが沢山いるのが見えるけど、こなつは何故かそこへ向かおうとせず、、、
I went to Shichirigahama this morning as well. I can see a lot of dogs in the distance, but for some reason Konatsu didn’t try to go there …
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260737.jpg)
誰も居ない静かな裏庭の方が好きみたい。
Konatsu seems to prefer a quiet backyard with nobody.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260738.jpg)
しばらく歩いて元の場所に戻るとアンちゃんがいたので、私もそこに座ってパパさんと世間話。
After walking for a while and returning to the place where I first came, Anne was there, so I sat there and talked with the owner.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260752.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260742.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260749.jpg)
朝はかなり涼しく秋らしくなってきた。
It’s getting pretty cool in the morning and it’s getting more like autumn.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260755.jpg)
この子はブルーノ君。こなつとはまあまあ相性が良い。
This is Bruno. Konatsu goes well with him.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260759.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/09/P9260760.jpg)
じゃあまたね!と家に帰って行った。日曜日の朝でした
see you later! He went home. It was Sunday morning