<番外編> 雑感

今日・明日は群馬に出張中です。来る途中の関越自動車道を走行中に右前方に見える山並み(おそらく水上温泉の先の谷川岳や朝日岳の方向)の山頂付近がぼんやり白く見える。浅間山にはまだ雪は無い。群馬についてみたら思いのほか暖かくて意外な感じでした。
最近は阿蘇山が噴火したり海底火山の噴火の軽石が流れついたり、地震もあちこちで小さいのが発生したりですが、何か大きなドッカーン!が来ないことを祈りたい。

I can’t write an article about Konatsu today, so it’s a miscellaneous feeling.
I am on a business trip to Gunma today and tomorrow. While driving on the Kan-Etsu Expressway on the way, the area near the summit of the mountain range (probably in the direction of Mt. Tanigawa and Mt. Asahi ahead of Minakami Onsen) looks vaguely white. There is no snow on Mt. Asama yet. When I arrived in Gunma, it was unexpectedly warm and surprising. Recently, Mt. Aso has erupted, pumice stones from the eruption of submarine volcanoes have flowed, and small earthquakes have occurred here and there. I hope that no major disaster will occur.

いつもの仕事場の群馬県甘楽町。相変わらずのどかな風景。
今日はこなつの記事を書けないので雑感です。

Kanra Town, Gunma Prefecture, where I work this time. The idyllic scenery as usual.