今日の夕方のひとときです。
It’s a evening time.
小走りに散歩。躍動感あるねえ！
Trot to walk., vigorous!
散歩から帰った後もエネルギーが余っているのか、縫いぐるみで遊び始めた。
Even after returning from the walk, Konatsu started playing with stuffed hotdog, probably because she had some energy left.
口に咥えて振り回していますが､､､
She is holding it in her mouth and swinging it around …
これは、縫いぐるみの引っ張りっこして遊んでほしいとアピールしているのです。ひとしきりお相手をしてあげればそれで満足してくれる。
This appeals to me to pull the stuffed hotdog and play with it. If I play for a while, she will be satisfied with it.
案外簡単に疲れちゃうのです(笑)
It ’s unexpectedly easy to get tired. lol