朝はお友達ワンコ達の散歩の時間がだんだん早くなってきたので、私もいつもより少し早起きして七里ヶ浜に向かった。
In the morning, dogs were getting earlier and earlier in their walks, so I got up a little earlier than usual and headed for Shichirigahama.
鎌倉高校前の踏切。ここは有名な撮影スポットですが、もう既にこんな時間から撮影に来てる人達が何人かいた。
Railroad crossing in front of Kamakura High School. This is a famous photo spot, and there were already a few people coming to take pictures at this hour.
広場に到着
Arriving at the park
まだみんな居るね、間に合って良かった。
You’re all still here, I’m glad I made it.
さあ、ご挨拶に行こう！
Now let’s go say hello!
オーストラリアン・ラブラドゥードゥルのアンズちゃん
Anzu, an Australian Labradoodle
黒ラブのボビーちゃんと、白ラブのヒナちゃん
Bobby, a black lab, and Hina, a white lab
バーニーズ・マウンテンドッグのルフナちゃん
Rufna, a Bernese Mountain Dog
BMDのルフナちゃん、水を豪快に飲む！
BMD Rufna, drinking water with gusto!
最後にキレイに足を洗って、これで朝のお散歩終了です。
Finally, the doggie’s feet are washed clean, and this concludes the morning walk.
春霞なのか、いつもならクッキリ見える富士山がうっすらとしか見えない。右側の岬の上の所が富士山だけど、ほとんど見えませんよね。
Fuji, which is usually clearly visible, is only faintly visible due to the spring haze. Fuji at the top of the cape on the right, but you can hardly see it.