今年はほとんど空梅雨がなく散歩が大変だったから梅雨明けは素直に嬉しい。
Today, the end of the rainy season was declared in the Kanto region. It rained more than usual this year and it was hard to take a walk, so I’m honestly happy after the rainy season.
見事な夕焼け、空が燃えてるね。
この写真を撮った直後にこなつが散歩から帰ってきた。ほぼ毎日、夕方のこなつの散歩はママが行ってるのですが、これが長い。毎日1時間半～2時間歩いてくるのです。
A wonderful sunset, the sky is burning. Immediately after taking this picture, Konatsu came back from the walk. Almost every day, my wife takes a walk in the evening, which is long. She walks for an hour and a half to two hours every day.
なのでこなつは疲れ切っていて、カメラを向けてもこんな顔しか撮れない。
So Konatsu is exhausted, and even if I point the camera at Konatsu, I can only take such a face.
精一杯の笑顔かな？
Is this the best smile you can have?