今日の午後からは雨になり、週末には関東地方に接近するらしい。週末にはイベントが控えているのに困ったものだ。
Typhoon No. 14 is approaching Japan. It will rain from this afternoon, and it seems that it will approach the Kanto region on weekends. I’m having trouble with the event coming up on the weekend.
今はまだ天気が良くて海はやや波が高くなっている､ということは､､､
The weather is still good now and the waves are a little high in the sea …
サーファーには絶好のコンディションであるらしく、ご覧の通りだ。
As you can see, it seems to be in perfect condition for surfers.
今朝も七里ガ浜の広場ではワンコ達が元気に走り回っている。
Dogs are running around in Shichirigahama Park this morning as well.
こなつもちょっとだけ参加。
Konatsu also joined a little.
今朝は土のグラウンドじゃなくてこっちに集まっちゃったね。
This morning, dogs got together here instead of the soil ground.
天気予報によるとこの先はしばらく雨の日が続くようだから、今朝はやや長い時間ここで遊んできました。
According to the weather forecast, it will be raining for a while, so I stayed here for a little longer this morning.