山中湖&箱根 <3日目>

最終日の朝、箱根は霧の中。

On the last morning, Hakone was in the fog.

箱根に来たとき、朝はいつもこの公園に散歩に来ている。今朝は誰も居ないね。

When I come to Hakone, I always come to this park for a walk in the morning. No one is here this morning.

昨日買ったパンで朝ごはんの用意です。

Bread we bought yesterday for breakfast.

仲良し家族との旅行は楽しいですね、もう次の計画したくなっている。

Traveling with good friends is fun and I want to plan my next trip.

これで3日間の旅行は終了、あとは家に帰るだけですが、途中、厚木・伊勢原方面でお買物。

This is the end of the 3-day trip, and all we have to do is go home, but on the way, we went shopping in the Atsugi / Isehara area.

農産物直売の厚木「あさつゆ広場」

Atsugi “Asatsuyu Square” sold directly from agricultural products.

柏木牧場の直売店ではあらゆる部位の安い牛肉が買える。

You can buy cheap beef from all parts at the Kashiwagi Ranch direct sales store.

こっちはうすいファームの豚肉の直売店。

This is a direct pork shop at Usui Farm.

こんな店にも寄ってきました(笑)

I also came to a store like this. lol

This is Taiyaki shop. Taiyaki is a fish shaped cake with sweet red bean inside.

旅行の締めくくりはたい焼きでした!

The end of the trip was Taiyaki!