6月初めからほぼ毎日降り続いた雨がようやく止み、天気予報を見てもこの先は晴天が続くようだ。毎日の散歩の事を思うとそれは嬉しい限りです。
The rain that has been raining almost every day since the beginning of June has finally stopped, and the weather forecast shows that the weather will continue to be fine. It’s great to think about daily walks.
今朝は散歩に来ているワンコがいつもより多かった。
There were more dogs coming for a walk this morning than usual.
こなつの動きも幾分か軽やかに感じられ、歩いた距離も長かったかな。
I felt the movement of Konatsu was a little light, and I think Konatsu walked a long distance.
散歩が終わる頃に少年野球のチームがやってきた。彼らも雨が上がるのを待ちわびていたんだろうけど、子供が大勢集まるのはこなつには嬉しくないことでもある。。。
Around the end of the walk, a youth baseball team arrived. They may have been waiting for the weather getting better, but it’s also unpleasant for Konatsu to have a large number of children….
という訳で、こなつは退散することにした。
That’s why Konatsu decided to leave.
今朝は浜辺の方にもワンコの姿が多かった。
There were many dogs on the beach this morning.
緊急事態宣言は要らないけれど、梅雨明け宣言が待ち遠しい。
We don’t need a state of emergency declaration, but we can’t wait to declare the end of the rainy season !