朝の散歩はドッグランに行ったけど、ワンコの姿は無く貸し切り状態だ。
Day 2 at Amagi plateau. Konatsu went to doggy park, but there was no dog.
朝食は、伊東市にあるパン屋「ル・フィヤージュ」へ行くことに決めていた。
For breakfast, I decided to go to the bakery “Le Feuillage” in Ito City.
ここは美味しいし、こなつも連れて入れるから我が家のお気に入りなのです。
Breakfast with Konatsu. All the bread in this shop is delicious and is my favorite.
帰り道、一碧湖を横に見てドライブです。
Drive on the way hotel. Driving in front of Lake Ippeki.
大室山。いつも草が枯れて茶色の山しか見たこと無かったので、緑色の大室山は初めて見たかも。
さて、お待ちかねの夕飯です。この日はハーヴェストのレストランで和食のコースを予約しておきました。解説抜きで一気に写真を連ねます。
Well, it’s the long-awaited dinner. I booked a Japanese course at the Harvest restaurant on that day. I will line up the photos at once without commentary.
とても美味しかった！ 今回は品数の少ない方のコースを選んだのですが、我々は年齢とともに量を食べられなくなり、これで満腹でした。。。
It was very delicious! As my wife and I get older, we couldn’t eat much, so we chose a course with a small number of items, but we felt full.
そして三日目。目が覚めると天城高原は霧の中でした。
And day 3. When I woke up, the Amagi Plateau was in the fog.
チェックアウトまでの時間がたっぷりあったので､MLBのホームランダービーを見て過ごす。
We had plenty of time to check out, so we spent some time watching MLB’s Home Run Derby on TV.
大谷サンがまさか1回戦で敗退するとは思わなかったね。
I didn’t expect Otani-san to be eliminated in the first round…
チェックアウトに向かう時、今日も子鹿が姿を見せてくれた。これで二泊三日の旅は終了。
When I was heading to check out, a fawn showed up today as well. This is the end of the two-night, three-day trip.
旅の最後に、修善寺の蕎麦屋「やまびこ」に寄ってきました。ここもテラス席はワンコOKです。
At the end of the trip, I stopped by the soba restaurant “Yamabiko” at Shuzenji. The terrace seats here are also OK with dogs.
I just finished trip and I already want to go next trip (lol)