七里ヶ浜の広場ですが、夏の間、雑草が伸びて歩きにくくなっていたのだが、草が刈られていた。
It was a park in Shichirigahama, but weeds had been growing and it was difficult to walk since before summer, but the grass was mowed.
最近までは下の写真のような状態だったのです。
Until recently, it was like the picture below.
これだと朝露で濡れるし、草の実がこなつの身体にくっついたり、ダニも心配だったけど、今日からは安心して歩ける。
With this, it gets wet with morning dew, grass fruits stick to Konatsu’s body, and I was worried about mites, but from today I can walk with peace of mind.
今朝はワンコに会うたびに「歩きやすくなって良かったですね！」が挨拶になっていた。
Every time I met someone this morning, the greeting was “I’m glad it was easier to walk!”
メインの広場の方は以前のままだけど、こっちはそれほど伸びてないからまだ大丈夫。
The main park is the same as before, but it’s still okay because it’s not growing that much.
草刈りなんて些細な出来事だけど、なんだか嬉しい。
Mowing is a trivial matter, but I’m happy.