続編を忘れていました

続編とは言っても残っているのは夕飯と翌朝の朝食くらいのものですけどね。

I forgot to write a sequel. I forgot to write a sequel.

夕方の散歩が終わり、お待ちかねの夕飯です。

The evening walk is over and it’s dinner.

この日はこんなメニューで

Menu of the day

前回泊まった時にはボリューム満点で私達にはちょっと多かったけど、今回のは割とサッパリ系で量も手頃で味も美味しくてとても良かった。

The last time we stayed there was a heavy meal, which was a bit too much for us, but this time it was not too heavy, and the taste was delicious.

その後でバーにも寄って軽く食後酒を頂いて、、、

After that, we stopped by the bar and had a light after-dinner drink …

こなつもワンコ用ノンアルカクテルなんてのを飲んでこの日は終了。そして翌朝、、、

Konats drunk a non-alcoholic cocktail for dogs、 this day is over.

御影用水の風景はいつの季節に来ても心癒されるお気に入りの場所です。

And the next morning, the scenery of Mikage Irrigation is a favorite place to heal my heart no matter what season I come.

散歩の後は7:30から朝食ですが、これもセーブして食べないと一日中満腹状態が続いてしまいます。

After the walk, breakfast starts at 7:30, but if I don’t save and eat this too, I will be full all day long.

今回は、前日のコンサートが目的の旅でしたが、一泊二日ゆっくり楽しめました。

This time, the purpose of the trip was the concert the day before, but we enjoyed it for two days and one night.

しばらく着てなかったこなつの洋服を持ってきましたがパッツンパッツン(笑)

I brought Konatsu’s clothes that she hadn’t worn for a while, but when I put them on, it’s super tight on her (lol)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です