![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA061011.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA061009.jpg)
庭の柿と甘夏の木の実が大きくなってきた。
The Japanese persimmon fruits and sweet summer fruits in the garden are getting bigger.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA061008.jpg)
柿は収穫してもいいけど、この甘夏の方は黄色くなるまでまだかなり時間がかかりそう。
Persimmons can be harvested, but it will take some time before they turn yellow in this sweet summer fruits.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA111019.jpg)
というワケで採ってみた。中には鳥につつかれて穴が開いてる実も見られる。
I tried to pick persimmons. Some fruits are pierced by birds.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA061016.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA111021.jpg)
こなつが、「それはなあに?」という顔をしているので目の前に出してみたが、食べたそうではなかった。
Konatsu had a face like “What’s that?”, So I put it out in front of her, but she didn’t want it.
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA111037.jpg)
さっそく試食してみると、想像していたよりも甘い。 これならイケる!
When I tried it, it was sweeter than I had imagined. This is cool!
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA111030.jpg)
![](https://living-with-dog.com/wp-content/uploads/2021/10/PA111033.jpg)
剥いた柿を小さく切ってこなつにあげてみたけど、やっぱり食べませんでした。
I cut the peeled persimmon into small pieces and gave them to konatsu, but she didn’t eat it.
Regards for this marvelous post, I am glad I noticed this website on yahoo.