シャンプー&カットに行ってきた

今日、こなつは3ヶ月ぶりにシャンプー&カットに行ってきました。

Today, Konatsu shampooed and cut at a veterinary clinic. This is the first cut in 3 months.

上は今朝出かける前の写真。お尻から尻尾にかけてが伸び放題だし、これだと目立たないけど首から背中の毛も結構伸びていた。

The photo above is before going out this morning. The hair from the butt to the tail was all-you-can-grow, and although it wasn’t noticeable, the hair from the neck to the back was quite long.

カットが終わって帰ってきたのがこちら。スッキリしたね。

Here is the one that came back after the cut. It feels good !

今日病院でシャンプーカットしてもらった後で、先生が体調に問題ないか全身をチェックしてくれたのですが、右わき腹に直径1cmくらいの炎症が見つかりました。先生から「体が痒くて掻いてるような素振りが無かったですか?」と訊かれたが特に思い当たるフシはありません。見ると赤く腫れて化膿し始めている。「化膿止めの注射して、飲み薬を1週間分出します。」とのことで、シャンプーカットが今日で良かった。

After the shampoo cut, the veterinarian checked the whole body to see if Konatsu was in good physical condition, but I found an inflammation of about 1 cm on the right flank. I was asked by Dr, “Did Konatsu have any pretense that her body was itchy and scratching?”, But I can’t think of anything in particular. It looks red and swollen and begins to suppurate. “I’ll give Konatsu an injection of anti-suppuration and give her a week’s worth of medicine,” he said. Konatsu was lucky to have shampoo and cut today.

こんな状態でした。
一方、こなつの体重は18,5kgで前回の19,4kgより900g減っていて、ダイエットの効果あり!但しこの数か月の間もダイエットしていても増えたり減ったりしているから油断は出来ない。

It was like this.
On the other hand, the weight of Konatsu is 18.5kg, which is 900g less than the previous 19.4kg, which is effective for dieting! However, even if she has been on a diet for the past few months, I cannot let her guard down because it is increasing or decreasing.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です