母校・野球部後援会の総会が2年ぶりに開催されたので行ってきました。静岡にはお墓参りくらいしか行く機会が無いので楽しみにしていたのです。
I went to Shizuoka because the general meeting of my alma mater / baseball club supporters’ association was held for the first time in two years. I was looking forward to Shizuoka because I only have the opportunity to visit a grave.
大船から東海道線に乗り、小田原で新幹線に乗り換え。家から約2時間です。
Take the Tokaido Line from Ofuna and transfer to the Shinkansen at Odawara. It’s about 2 hours from home.
その途中に見えた富士山。いつの間にか雪が少なくなっていた。
Mt. Fuji seen on the way. Before I knew it, the snow was running low.
総会の会場は「魚勝」という老舗料亭。歴代の野球部監督やOB選手たちはじめ我々支援者がたくさん集まり盛会でした。但し今年は、先月の東海大会で1回戦敗退し来春のセンバツ甲子園は絶望となってしまったためイマイチ盛り上がりに欠けた感じ。
The venue of the general meeting is a long-established restaurant called “Uokatsu”. It was a great event with many supporters, including successive baseball managers and alumni.
2次会は浅間神社の参道の浅間通りにある「ひ古ね」、写真左端です。
The venue for the second party is “Hikone” on Sengen-dori, the approach to Sengen Shrine. It is the left end of the photo.
皆、静高野球を愛する者たちだから、それぞれが監督やコーチになったみたいに改善策を熱く語るのでした。まあ、それが楽しいのです。
Everyone loves the Shizuoka High School baseball club, so they talked about improvement measures as if they were coaches. Well, that’s fun.
私は日帰りだから2次会を途中で抜けて静岡駅まで歩きました。その途中の駿府公園のお堀。
Since I am a day trip, I left the second party on the way and walked to Shizuoka station. The moat of Sunpu Park on the way.
そして一夜明け､､､
And today the next day …
こなつは口の周りがだんだん白くなってきた。童顔だけどやっぱり歳は隠せない｡｡｡
Konatsu’s mouth is getting whiter. It’s a baby face, but she can’t hide her age.
そうは言っても、まだまだ元気なこなつです。
That said, Konatsu is still fine.