昨夜はママのお友達をお招きして飲み会でした。
Last night we had my wife’s friends over for dinner.
昼頃から料理の仕込みを始め、ゲストの到着直前に完成。
Food preparation begins around noon and is completed just before the guests’ arrival.
昨夜は食べること飲むことと話に夢中で、こなつの写真を撮り忘れちゃいました。
I was so engrossed in eating, drinking, and talking last night that I forgot to take a picture of Konatsu.
一夜明けて今日は春を通り越して初夏のような暑さです。現在22℃
Overnight, today is as hot as early summer, passing through spring. It is currently 22 degrees Celsius.
こなつは元気です！ Konatsu is fine!
さて、ウクライナでは戦争18日目が終わり、未だにペットたちにとって困難な状況が続いているようです。
Well, the 18th day of war is over in Ukraine and things still seem to be difficult for pets.
そんな状況の中、避難所から70匹の猫がポーランドに移動できたなんて話も伝わってきています。facebookのUAnimal のページより
From UANimal’s Facebook page, we learn that 70 cats were able to move from the shelter to Poland.