今日はこなつの散歩に私とこなつママが従者となって歩いてきた。
Today, my wife and I walked with Konatsu as her retinue.
影が長くなっているように、戻ってきたのは日没直前。
It was just before sunset when we returned, as the shadows were getting longer.
そろそろ春から初夏に季節が移りそうな陽気で、庭に回ってみるとママが育てている花がたくさん咲いている。私は花の名前が殆ど分からないので写真だけ貼ってみますが､､､
The weather is about to change from spring to early summer, and as I turn around in the garden, I see that many of the flowers my wife is growing are in bloom. I hardly know the names of the flowers, so I’ll just put up pictures.
これだけ一斉に咲けばキレイだとは思うが、草花音痴の私はコメントのしようがない。
I think it would be beautiful if they bloomed all at once like this, but I can’t comment appropriately.
何が楽しいんだか、急に笑顔になったよ。
I don’t know what’s so fun, Konatsu suddenly smiled.
私たちはこんな穏やかな夕方を過ごしているが、ウクライナは戦争45日目。久しぶりにUAnimalsのサイトからの画像ですが、同じ地球上で起きてはいけない事だ。
We are having such a peaceful evening, but it has been 45 days since Ukraine was invaded by Russia. It’s been a while since I’ve seen this image from the UAnimals site, but it’s a scene that should not be happening on the planet we live on.
