最近ご無沙汰してたのでドッグデプト江ノ島店に行ってみた。
We went to Dog Dept Enoshima because it had been a while recently.
こなつはここに来ると美味しいものを食べられると解っているのか足取りも軽く自ら店に入っていく。
Konatsu, knowing that she can enjoy delicious food here, walked lightly into the store by herself.
でも食べる前に、こなつの旅行用の服を探そう！
Before we eat, let’s find some clothes for Konatsu’s trip!
で、1枚買ってきました。
So I bought one.
そのあとは、こなつお待ちかねのランチタイム。
After that, it was time for Konatsu’s long-awaited lunch.
早めの時間だったのでカフェスペースはガラガラ。けどこの後あっという間に満席になった。
At this time it was still before noon, so the café space was empty. But it quickly filled up after that.
こなつのワンバーグと私のパスタセット
Konatsu’s hamburger steak and my pasta set.
いま着ているのはこなつの普段着。