今日から11月

広場の背景の山がだんだん秋らしく色付いてきた。

It’s November. The hills behind the park are gradually coloring like autumn.

今朝は娘も一緒に散歩に行くと言うので、2+1。

My daughter will go for a walk with me this morning, so 2 + 1.

今日のこなつはノエル君&モアナちゃんと走ってきた。

Today’s Konatsu ran with Noel and Moana.

これだけ走れるのならまだ歳の心配しなくても大丈夫そうだ。

If you can run like this, you don’t have to worry about your age yet.

ニコちゃん  Nico

ハウル君   Howl

みんなたっぷり遊んだので、これで解散!

We played enough, so everyone is going home.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です