朝からドライブ

世の中は4連休だが娘は今日は仕事なので職場の近くまで送っていった。

Many people are on 4-day holiday, but my daughter is working today, so I sent her to near her office.

連休で道は空いてるかと思いきや案外混んでいた。ここは朝比奈ICの手前の下り坂、信号6回待ちくらいだった。

It was unexpectedly crowded, thinking that the road was open during the consecutive holidays. This was a downhill in front of the Asahina IC, waiting for 6 traffic lights.

その時のこなつは後部座席で寛いでいる。

At that time, Konatsu was relaxing in the back seat.

横浜公園ICで首都高を降りて、職場まではもうすぐ。

Get off the highway at the Yokohama Park IC, and the office is just around the corner.

はい、着いたよ!

Yes, I’ve just arrived

別れを惜しむ二人(笑)

Bye bye, Have a good day!

後姿を目で追っている。。。

Konatsu is chasing the back with her eyes.

さあ、家に帰りましょう。横浜スタジアムの横から再び首都高に乗って家に向かう。

Let’s go home. From the side of Yokohama Stadium, take the highway again and head home.

往復、約2時間のドライブでした。

It was a round trip, about 2 hours drive.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です