こなつと七里のお友達 <その1 ハウル君>

こなつは10年間ほとんど毎朝ここに散歩に来るうちに多くのお友達ワンコができた。ここ七里ヶ浜にはボーダーコリーが多くて、先代犬のマロの頃からボーダーコリーの知り合いは結構多い。

Konatsu made many friends dogs while coming here for a walk almost every morning for 10 years. There are many border collies here in Shichirigahama, and I have known many border collies since the time of the predecessor dog Maro.

そのうちの1頭がハウル君。昨日撮影した写真の中から何枚かご紹介します。

One of them is Howl. Here are some of the photos I took yesterday.

ハウル君はまだ若いから運動量がすごく多いし、走るスピードも速い。こなつはもうあんまり走らなくなってしまったから羨ましくもあるね。

Howl is still young, so he has a lot of exercise and runs fast. I’m a little jealous of Howl because Konatsu doesn’t run much anymore.

MIX犬のこなつは正確には何が混ざっているのか分からないけど、首から背中の毛の生え方がボーダーに似ているから何10%かはボーダーが入っていると私は思っているのです。

.Since Konatsu is a mutt, I don’t know exactly what is mixed, but since the hair growth from the neck to the back of Konatsu is similar to a border, I think that tens of percent of it contains border collie blood. I’m thinking.

時には「シェパードが入っているんじゃないの?」と言われたりもしますどね。。。

Sometimes people say, “Isn’t shepherd’s blood mixed in?”

ここのお友達全員をご紹介は出来ないかもしれないけど、写真が溜まったら時々お友達特集をやろうと思っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です