湘南ドッグパークという名のドッグラン

新湘南バイパスの茅ヶ崎海岸出口のすぐ横にあるドッグランです。アンちゃんパパに誘われてしばらくぶりに行ってみました。

This is a dog run just below the Chigasaki coast exit of the Shin-Shonan Bypass. I was invited by Anne’s owner to go there for the first time in a while.

ここは敷地の半分はバイパスの下だから雨が降っても遊びに行けますね。

Half of the site is under the bypass so I can go play even if it rains.

道を挟んで向こう側はゴルフ場です。

The golf course is on the other side of the road.

イタリアンハウンドドッグかな? この子に気に入られたのか盛んにこなつを誘ってきます。

Is it an Italian hound dog? This dog actively invites Konatsu to play, maybe he likes Konatsu.

なんだ、まだまだ走れるじゃん! って感じの1枚

What, you can still run! One piece that feels like

最近のアンちゃんは優しい表情で写ることが多いね。

Recently Anne is often photographed with a gentle expression.

この子はオーストラリアンシェパード、まだ若くて元気だ。

This dog is an Australian Shepherd, still young and energetic.

これからは時々ここにも来てみようと思う。

From now on, I will come here once in a while.

“湘南ドッグパークという名のドッグラン” への1件の返信

  1. Hello there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です