投稿日: 投稿者: Konatsu

＜番外編＞　雑感

今日・明日は群馬に出張中です。来る途中の関越自動車道を走行中に右前方に見える山並み（おそらく水上温泉の先の谷川岳や朝日岳の方向）の山頂付近がぼんやり白く見える。浅間山にはまだ雪は無い。群馬についてみたら思いのほか暖かくて意外な感じでした。
最近は阿蘇山が噴火したり海底火山の噴火の軽石が流れついたり、地震もあちこちで小さいのが発生したりですが、何か大きなドッカーン！が来ないことを祈りたい。

I can’t write an article about Konatsu today, so it’s a miscellaneous feeling.
I am on a business trip to Gunma today and tomorrow. While driving on the Kan-Etsu Expressway on the way, the area near the summit of the mountain range (probably in the direction of Mt. Tanigawa and Mt. Asahi ahead of Minakami Onsen) looks vaguely white. There is no snow on Mt. Asama yet. When I arrived in Gunma, it was unexpectedly warm and surprising. Recently, Mt. Aso has erupted, pumice stones from the eruption of submarine volcanoes have flowed, and small earthquakes have occurred here and there. I hope that no major disaster will occur.

いつもの仕事場の群馬県甘楽町。相変わらずのどかな風景。
今日はこなつの記事を書けないので雑感です。

Kanra Town, Gunma Prefecture, where I work this time. The idyllic scenery as usual.

“＜番外編＞　雑感” への10件の返信

  1. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. But just imagine if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this website could undeniably be one of the best in its field. Great blog!

    1. Thanks for the comment.
      I understand what you’re saying, but I’m writing this blog as a reminder and I’d like to keep it that way. Thank you.

  2. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you helped me.

    1. Thanks for the comment. If I am not mistaken, the idea is the American spirit of “Give”. I think it is very good.

  3. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

    1. Thanks for the comment. I write this blog with Japanese values, so I don’t know how people overseas will feel about it, but I hope they will enjoy it.

  4. Your way of explaining everything in this post is really nice, every one be able to
    without difficulty know it, Thanks a lot.

  7. To everyone who has commented.

    I do not reply to each of them individually, but I read them gratefully. My English may not be good enough to convey what I want to say to you, but I appreciate that you are reading them.

コメントは受け付けていません。